You can select the file and click on selected set tag icon.
Click on the Add Tag icon to add a row in given grid and click on double click on added row then you can enter the tag and value then click on OK button your tag is saved.
Please check your uploaded file extension.
Please Select a file.