You can create vendor from Purchase app .
Click on Purchase-> Vendors. List of vendors will appear.
For edit , right click on Vendor -> Edit Vendor
Please check your uploaded file extension.
Please Select a file.